当別町とスウェーデン・レクサンド市は、1987年に姉妹都市提携を結び、
40年以上にわたって文化・経済・教育の交流を続けています。
当別町とレクサンド市
姉妹都市提携までの経緯
BACKGROUND TO SISTER CITY ALLIANCE
スウェーデンヒルズ地区
北欧の町並みを模して昭和62年に造成
道内外からの移住者が多数移住する 現在679区造成
1978
「スウェーデンのストックホルム
郊外の風景に、とても似ている」
昭和53年、都倉栄二さん（元スウェーデン大使・作曲家の都倉俊一さんの父）が当別町の郊外のゴルフ場を訪れた際、開口一番「スウェーデンのストックホルム郊外の風景に、とても似ている」と感想を述べられました。
そして、都倉氏がスウェーデン王国から仕事を終えて帰る際に、「スウェーデンと日本の交流の足がかりがほしい」と依頼を受け、気候や風土のよく似た当別町に、日本とスウェーデンの交流拠点を設置してはどうかと提案されました。
スウェーデンヒルズ交流センター
スウェーデンとの文化交流、友好親善をはかり、特に北海道の産業、文化の発展に寄与することを目的としている。
1979→1986
スウェーデン村
（現・スウェーデンヒルズ）誘致へ
昭和54年2月、住宅地開発企業の北洋交易（株）が「スウェーデン村計画」を提案し、同年11月に当別町が「スウェーデン村（現在のスウェーデンヒルズ）」の誘致を表明しました。
昭和61年には、スウェーデンと日本、そして当別町の架け橋となる「スウェーデン交流センター」が完成しました。
国際交流の、あゆみ
HISTORY OF INTERNATIONAL EXCHANGE
はじまりは、海を渡って
姉妹都市提携盟約調印
1983年（昭和58年）に駐日スウェーデン大使が来町され、スウェーデンの訪問のお誘いを受け公式訪問が実現しました。
その時に当別町にふさわしい姉妹都市の紹介をお願いし、1987年（昭和62年）に配野町長を団長とするレクサンド市姉妹都市提携使節団（14人）がレクサンド市を訪問。
ダニエルス市長と配野町長が、姉妹都市盟約の調印をしました。
姉妹都市交流
2017年に、姉妹都市提携30周年を迎えました。近年では、文化・経済交流などの幅が広がっています。
▲1990年、グスタフ国王来町
▲レクサンド市にて、農業交流
▲2007年、姉妹都市提携20周年記念パレード
▲高校生の相互交流
▲高校生の相互交流
▲高校生の相互交流
▲高校生の相互交流
▲2006年、レクサンド市からベッティル・ダニエルさん（元レクサンド市長）とアーネ・ブラーサルさんが来町。当別駅前のふれあい倉庫にパン窯を設置
1978
- 元スウェーデン大使・都倉栄二氏が獅子内区を訪問
1979
- 当別町「スウェーデン・北海道産業文化提携会議」にて、スウェーデン村誘致を表明【11月】
1983
- （財）スウェーデン交流センター設立【3月】
1984
- 当別町において「第1回夏至祭」開催【7月14日】阿蘇公園
1986
- スウェーデン交流センター落成式【8月22日】
1987
- 当別・レクサンド都市交流協会設立【8月】
- 姉妹都市提携盟約調印【10月5日】レクサンド市役所
1988
- スウェーデンヒルズが「北海道まちづくり100選」に入選【3月】
1990
- スウェーデン王国・カール16世グスタフ国王歓迎行事実施【3月】
- 当別町120年記念式典にレクサンド市長、市議会議長来町【9月】
- スウェーデン風JR石狩太美駅落成式【11月】
1991
- 商工会で「ゴールデンホース賞」設立【4月】
- スウェーデン風石狩太美郵便局落成式【11月】
1992
- 当別町国際交流連絡員設置【4月】
レクサンド市在住の八幡敬子ラーションさん
1993
- （財）スウェーデン交流センター設立10周年記念行事【6月】
- スウェーデンヒルズが「まちづくり100選・快適な街づくり部門賞」を受賞
1994
- JR石狩太美駅前広場スウェーデンプラザ完成【3月】
1995
- レクサンド市少年アイスホッケーチーム「チーム81」第4回札幌カップ国際アイスホッケー競技大会出場【8月9日～8月13日】3位/12チーム
1996
- レーナ・マリアコンサート【11月2日 総合体育館】
1997
- 当別・レクサンド姉妹都市提携10周年記念訪問 伊達町長・中学生ら総勢36名【8月31日～9月9日】
1998
- レクサンド市より初の青少年訪問団 中・高校生ら16名が当別町訪問【9月】
2000
- 当別町130年記念式典にレクサンド市から26名当別町訪問【9月】
2001
- レクサンド市へ中学生10名を派遣【9月】
2002
- レクサンド市15周年記念事業 町長ほか12名訪問【8月】
2003
- 姉妹都市15周年を記念し石灯篭の贈呈【9月】
2004
- レクサンド市「日本公園開園式展」竹田議長等5名出席【8月】
2006
- 「姉妹都市提携20周年事業打合せ訪問」近藤助役等10名レクサンド市へ【6月】
- パン窯設置のため、レクサンド市レンガ職人棟梁来町【12月】
- スウェーデンパン焼き講習会 レクサンド市パン焼き名人2名来町【3月】
2007
- 姉妹都市提携20周年記念事業【6月】
- 「スウェーデン交流展 2007〜ダーラナ地方とレクサンド市の手工芸と文化」開催【札幌・当別・東京】
- 当別町長とレクサンド市長、駐日スウェーデン大使による会談が実現
- レクサンド市インションにヨーロッパ初のパークゴルフコース（9H）
- 「スウェーデン meets 北海道」開催
- スウェーデン日本友好国会議員団12名来町【3月20日】
2008
- 「スウェーデン meets 北海道 No2」開催
2009
- 姉妹自治体優良表彰総務大臣賞受賞【1月】
- IGBP公開講演会「北方圏の気候変動と食糧生産」開催【4月】
- 「北海道 meets スウェーデン in LEKSAND」実施
2010
- レクサンド訪問団11名 当別町140年記念式典訪問【10月】
- 記念式典、姉妹都市パレード、国際パークゴルフ大会、25周年記念事業打合せ
2011
- スウェーデン料理教室開催
大使館、スウェーデン交流センター、町が連携
2012
- 当別町訪問団38名 25周年記念レクサンド訪問【9月5日〜12日】
2013
- 「第30回夏至祭前夜祭」開催【6月22日】西当別コミュニティーセンター】
- 「第30回夏至祭」開催【6月23日】スウェーデンヒルズ
- レクサンド市より青少年（高校生・先生等）4名が当別高校を訪問【5月25日〜30日】
- 当別高校（生徒2名・先生2名）がレクサンド高校・レクサンド市訪問【12月9日〜16日】
2014
- レクサンド高校（生徒2名・先生1名）が当別高校・当別町訪問【6月3日】
- 当別高校（生徒2名・先生1名）がレクサンド高校・レクサンド市訪問【12月8日〜15日】
2015
- レクサンド高校（生徒2名）が当別高校・当別町訪問【6月4日】
2016
- 当別高校（生徒4名・先生1名）、町内在住高校生（生徒3名・職員1名）がレクサンド高校・レクサンド市訪問【12月10日〜17日】
2017
- 「第34回夏至祭」開催【6月18日】
姉妹都市提携30周年を記念し、前夜祭開催 - 姉妹都市提携30周年記念
当別町より桜苗木30本寄贈
レクサンド市にて植樹祭開催【9月16日】 - 当別町・レクサンド市姉妹都市提携30周年記念事業開催【10月26日〜30日】
- レクサンド市訪問団60名 当別町訪問
記念式典、記念モニュメント除幕式、文化スポーツ交流の実施
姉妹都市提携30周年事業
2017年、姉妹都市提携30周年を記念し、北欧の風道の駅とうべつに設置された記念モニュメント（マイストングの土台）の除幕式が行われました。
▲寄贈された記念モニュメント
▲当別神社視察
▲北海道医療大学視察
大使館との連携事業
駐日スウェーデン大使館と連携し、当別町にてスウェーデン大使館プロモーションイベント「スウェーデン meets 北海道」が開催されました。
IKEAやSASなどスウェーデンを代表する企業が多数来道し、北海道の経済関係者に対して、企画プロモーションを実施。
気候変動の戦いと題し、スウェーデンエネルギー庁次長の基調講演と、ローエネルギー住宅に関するパネルディスカッションを開催。
大使館のカイ参事官によるスウェーデンの少子化対策の基調講演と、児童文学翻訳家の菱木晃子氏の児童文学に関する講演を実施。
IKEAやSASなどスウェーデンを代表する企業が多数来道し、北海道の経済関係者に対して、企画プロモーションを実施。
気候変動の戦いと題し、スウェーデンエネルギー庁次長の基調講演と、ローエネルギー住宅に関するパネルディスカッションを開催。
大使館のカイ参事官によるスウェーデンの少子化対策の基調講演と、児童文学翻訳家の菱木晃子氏の児童文学に関する講演を実施。
IKEAやSASなどスウェーデンを代表する企業が多数来道し、北海道の経済関係者に対して、企画プロモーションを実施。
気候変動の戦いと題し、スウェーデンエネルギー庁次長の基調講演と、ローエネルギー住宅に関するパネルディスカッションを開催。
大使館のカイ参事官によるスウェーデンの少子化対策の基調講演と、児童文学翻訳家の菱木晃子氏の児童文学に関する講演を実施。
レクサンド市の日本公園
▲当別町より寄贈した石灯籠
▲レクサンド市のパークゴルフ場
レクサンドの伝統祭
本場の空気を当別で
THE SUMMER SOLSTICE FESTIVAL
夏至祭
夏至祭とは、スウェーデンのもっとも重要な伝統行事のひとつとして、１年で最も昼間の時間が長い日「夏至」を祝福するため、大勢の人たちが広間に集まり、草花で美しく飾り付けられた大きな柱（マイストング）を立ち上げ、フォークダンスを踊るお祭りです。
当別町の夏至祭は、スウェーデン王国レクサンド市との姉妹都市交流の証のひとつとして、昭和59年から本場と同様に毎年６月に開催しており、スウェーデンの民族衣装を身に着けた参加者が、夏至祭会場のスウェーデンヒルズを行進する「リースの行進」や、全長10メートルものマイストングを来場者の掛け声とともに立ち上げる「マイストングの立ち上げ」、マイストングを囲んで「フォークダンス」を踊ります。
会場内では、スウェーデンの伝統料理や当別町産の新鮮で美味しい農産物を使った料理も堪能できるなど、当別町内外から多くの来場者で賑わうお祭りです。
本場スタイルを、再現
昭和59年より毎年6月「夏至」に近い日曜日に、日本で唯一、本場スウェーデンのスタイルで夏至祭を行っています。
▲第１回夏至祭の様子
▲フォークダンス
▲マイストングの立ち上げ
▲リースの行進
▲マイストングを囲んで
▲マイストングの立ち上げ
レクサンド記念公園
2007年（平成19年）にスウェーデン王国レクサンド市との姉妹都市提携20周年を記念して展望公園が整備されました。
広大な石狩平野を一望でき、公園内にはレクサンド市から寄贈された、大きなダーラヘスト（幸せを呼ぶ馬【通称：レック】）が設置されています。
▲大きなダーラヘスト
▲提携30周年の際、訪問団で写真撮影
スウェーデンのつながりから実現！
現在POP-UPストア開催中
IKEAポップアップストア
in 当別町
ご予約内容の選択
IKEAポップアップストア in 当別町
スウェーデンとの長い親交を通して生まれた、 北海道の新しい道の駅
当別町地域商社 株式会社 tobe
〒061-3773 北海道石狩郡当別町当別太774番地11
TEL：0133-27-5260 / E-mail：hello@tobest.co.jp
営業時間
| 北欧の風 道の駅とうべつ | ［夏季：3月～11月］9:00～17:00（定休日なし） ［冬季：12月～2月］10:00～16:00（水曜定休） （年末年始休業12/30～1/3） |
| テイクアウト | ・スマイルキッチン 9:30～16:00 ・高陣CUP STORE 10:00～16:00L.O ・レストランAri 9:00～17:00（ピアディーナ10:00～16:00L.O） ・とうべつ海鮮 伊達まる 11:00～16:00 （定休日：冬季は毎週水曜、年末年始） |
| レストラン | ［夏季：4/26(日)〜10月末日(予定)］ 平日・土曜 11:00〜17:00(16:00LO) 日曜・祝日 10:00〜17:00(16:00LO) ［冬季：12月～2月］ 11:00～16:00（L.O.15:00） （定休日：冬季は毎週水曜、年末年始） |
| 農産物直売所 | ［夏季：4月17日〜11月中旬］9:00〜16:45 |
| セブンイレブン | 24時間営業（年末年始休業12/30～1/3） |